安城密室3官方中文版免费下载_密室逃脱系列神作回归

安城密室3出中文版这事，我是在下载完进游戏之后才意识到的。之前玩1和2都是对着机翻硬啃，有些谜题的提示文字完全不知道它在说什么，靠的是反复试再加上点运气。这次进去一看，全是正常中文，我愣了几秒，感觉有点不对劲，还以为装错了什么补丁。

密室逃脱这类型的游戏，文字是核心。机翻能玩是能玩，但你会错过那种设计感，错过谜题设计者埋的那个弯。我在1里有个谜题，提示翻译出来是”把红色的东西放在发光的位置”，我找了半天，把红色蜡烛、红色钥匙、一块红布都试过了，最后正确答案是一张红色便条纸，便条上写的字才是真正的提示。那个字在机翻版里显示乱码，我完全没注意到便条纸上还有字可以看。卡了差不多四十分钟，最后是意外点到才触发的。

安城密室系列的谜题逻辑算是比较扎实的那种，不是那种”把钥匙塞进锁孔”的纯线性流程，里面有些道具是需要组合或者改造之后才有用的，而且很多物品第一次见到你根本不知道它是道具。3里有一段，我在同一个房间里走了好几圈，盯着墙上的油画看，以为里面藏着什么密码，翻来覆去点，什么反应都没有。后来视角稍微偏了一点，发现油画旁边的挂钩才是可以互动的，那个挂钩的颜色和墙壁几乎一样，我说这配色是故意的还是我眼神不好。

安城这个系列在国内一直有一批老玩家，NGA上有人说这系列的气氛做得比较压，背景音效那种低频嗡嗡声会让人不自觉地紧张，我玩的时候戴着耳机，某一段突然安静下来，然后某个柜子自己动了一下，我把手机屏幕朝下扣在桌上大概有三秒钟，然后翻回来继续玩，面子上挂不住只有一个人看见，就我自己。

中文版这次做得算认真，不是糊弄的那种本地化，道具说明和对话读起来都是正常人说话的样子。就是免费版有一部分章节是锁着的，这个无所谓，玩前面几章就够了解值不值得继续的了。

现在才想起来，1代结局我好像没看完。