lol手游任务翻译大全-英雄联盟手游每日任务中英文对照

英雄联盟手游的每日任务界面只显示英文，不少玩家点进去才发现看不懂具体要做什么。下面按任务类型整理常见任务的中英文对照及完成要点。

Play 1 game(s) as a Support — 使用辅助位英雄完成1场对局。必须在英雄选择界面选择辅助分路，匹配和排位都算，人机对局不计入。如果队友抢了辅助位但自己选的是辅助英雄，系统按实际分路判定，可能不算完成。
Destroy 3 turret(s) — 摧毁3座防御塔。只计算自己参与推掉的塔（需要在塔倒塌前几秒内攻击过或在附近），队友单独推掉的不算。外塔、内塔、高地塔、水晶塔都计入，可以跨多局累积。
Get 15 takedown(s) — 获得15次击杀或助攻。击杀和助攻都算takedown，一局打出10-0-5就完成了15次。多局累加，人机局不算。
Deal 80000 damage to enemy champions — 对敌方英雄造成80000点伤害。只计算打到英雄身上的伤害，打防御塔或小兵不算。这个数值可以跨多局累积，通常需要2-3场对局。选持续输出型英雄（射手或战士）比爆发型法师更容易完成。
Win 1 game(s) — 赢下1场对局。必须是匹配或排位的胜利局，人机和自定义都不算。投降获胜和正常推平水晶都算。
Play 3 game(s) — 完成3场对局。输赢不影响，打完就算，但人机模式不计入。挂机或15分钟前投降的局可能不算有效场次。
Ward 15 time(s) — 插眼15次。辅助装备、饰品眼、扫描改成的侦查守卫都算，真眼（控制守卫）也计入。眼位被排掉后重新插算新的次数，可以多局累积。
Get 40 minion kills — 获得40个小兵击杀。只有最后一下补刀算，近战兵、远程兵、炮车都计入，野怪不算。可以跨多局累积，通常一局正常发育就能完成。
Play 2 game(s) with a friend — 与好友组队完成2场对局。必须从好友列表邀请组队，开局前队伍界面显示好友头像才算。战队成员如果没加好友不计入，随机匹配到的玩家也不算。
Earn 6000 gold — 获得6000金币。计算对局内经济，包括自然跳钱、击杀小兵野怪、助攻击杀、推塔、装备被动增益等所有来源，可以多局累加。